-
1 notion
notion [ˈnəʊ∫ən]1. nouna. ( = thought) idée f• he somehow got hold of the notion that she wouldn't help him il s'est mis en tête qu'elle ne l'aiderait pas• where did you get the notion that I couldn't come? qu'est-ce qui t'a fait penser que je ne pourrais pas venir ?c. ( = vague knowledge) notion f• have you any notion of what he meant to do? avez-vous la moindre idée de ce qu'il voulait faire ?2. plural noun* * *['nəʊʃn]1) ( idea) idée f2) ( vague understanding) notion f3) (whim, desire) idée fhe had ou took a sudden notion to go for a swim — il a eu l'envie soudaine d'aller nager
-
2 notion
A n1 ( idea) idée f ; I had a notion (that) he was married j'avais dans l'idée qu'il était marié ; I never had any notion of asking her il ne m'est jamais venu à l'idée de lui demander ; this gave him the notion of going abroad ceci lui a donné l'idée d'aller à l'étranger ; what gave you the notion that they were rich? qu'est-ce qui t'a fait penser qu'ils étaient riches? ; she has some strange notions elle a de drôles d'idées ; what a silly notion! quelle drôle d'idée! ; another one of his silly notions! encore une de ses idées à lui! ; he got the notion that he hadn't been invited il s'est mis en tête qu'on ne l'avait pas invité ; she got the notion into her head that elle s'est mis en tête l'idée que ; what put such notions into your head? qu'est-ce qui t'a mis de pareilles idées en tête? ; don't be putting notions into his head! ne lui mets pas des idées dans la tête! ;2 ( vague understanding) idée f, notion f ; some notion of quelques notions de ; he has no notion of what is meant by discipline il n'a aucune notion or idée de ce qu'est la discipline ; she has no notion of time elle n'a pas la notion du temps ;3 (whim, desire) idée f, envie f ; he had ou took a sudden notion to go for a swim il a eu l'envie soudaine d'aller nager. -
3 notion
['nəʊʃn]1) (idea) idea f.2) (vague understanding) nozione f., idea f.3) (whim, desire) idea f., voglia f.he had o took a sudden notion to go for a swim — gli è venuta improvvisamente voglia di andare a nuotare
* * *['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) idea2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) idea, opinione3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) voglia, capriccio* * *['nəʊʃn]1) (idea) idea f.2) (vague understanding) nozione f., idea f.3) (whim, desire) idea f., voglia f. -
4 notion
notion ['nəʊʃən]1 noun∎ the notion of evil la notion du mal;∎ to have no notion of sth ne pas avoir la moindre notion de qch;∎ to have no notion of time n'avoir pas la notion ou le sens de l'heure;∎ I lost all notion of time j'ai perdu la notion du temps(b) (vague idea) notion f, idée f;∎ have you any notion of what it will cost? avez-vous une idée de ce que cela va coûter?;∎ where did she get the notion or whatever gave her the notion that we don't like her? où est-elle allée chercher que nous ne l'aimions pas?(c) (thought, whim) idée f;∎ she has some pretty strange notions elle a de drôles d'idées;∎ he hit upon the notion of buying a houseboat il eut soudain l'idée d'acheter une péniche aménagée;∎ to give sb notions mettre des idées dans la tête à qn∎ I've got a notion to paint it red j'ai envie de le peindre en rougeAmerican (haberdashery) mercerie f -
5 notion
notion [nosjɔ̃]feminine nouna. ( = conscience) notionb. ( = connaissance) notions basic knowledge• anglais: notions basic knowledge of English* * *nɔsjɔ̃1) ( conscience) notion2) ( concept) notion3) (de langue, science)notions — basic knowledge [U]
* * *nosjɔ̃1. nf2. notions nfpl(= rudiments) rudiments* * *notion nf1 (de danger, temps, réalité) notion; perdre la notion de qch to lose all sense of sth;2 ( concept) notion;3 (de langue, science) basic knowledge ¢; avoir des notions de to have a basic knowledge of; ‘Notions de botanique’ ‘A Botany Primer’.[nɔsjɔ̃] nom féminin[idée] notionperdre la notion du temps to lose all notion ou sense of timeje n'en ai pas la moindre notion I haven't (got) the faintest ou slightest idea————————notions nom féminin pluriel[rudiments]notions de base basics, basic knowledge‘anglais: notions’ [sur un CV] ‘basic knowledge of English’[comme titre d'ouvrage] primer -
6 notion
noun1) Vorstellung, dienot have the faintest/least notion of how/what — etc. nicht die blasseste/geringste Ahnung haben, wie/was usw.
he has no notion of time — er hat kein Verhältnis zur Zeit
* * *['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) der Begriff3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) die Neigung* * *no·tion[ˈnəʊʃən, AM ˈnoʊ-]n▪ the \notion that... die Vorstellung, dass...I haven't the faintest \notion [of] what you're talking about ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redesthave you any \notion how much the car costs? hast du irgendeine Vorstellung davon, was das Auto kostet?* * *['nəUSən]n1) (= idea, thought) Idee f; (= conception) Vorstellung f, Idee f; (= vague knowledge) Ahnung f; (= opinion) Meinung f, Ansicht for slightest notion (of what he means) — ich habe keine Ahnung or nicht die leiseste Ahnung(, was er meint)
to give sb notions — jdn auf Gedanken or Ideen bringen
that gave me the notion of inviting her — das brachte mich auf die Idee or den Gedanken, sie einzuladen
where did you get the notion or what gave you the notion that I...? — wie kommst du denn auf die Idee, dass ich...?
he got the notion ( into his head) that she wouldn't help him — irgendwie hat er sich (dat)
I have a notion that... — ich habe den Verdacht, dass...
2) (= whim) Idee fto have a notion to do sth — Lust haben, etw zu tun
if he gets a notion to do something, nothing can stop him — wenn er sich (dat)
I hit ( up)on or suddenly had the notion of going to see her — mir kam plötzlich die Idee, sie zu besuchen
* * *notion [ˈnəʊʃn] sI had no notion of this davon war mir nichts bekannt;I have a notion that …. ich denke mir, dass …2. Meinung f, Ansicht f:fall into the notion that … auf den Gedanken kommen, dass …3. Neigung f, Lust f, Absicht f, Impuls m:4. Grille f, verrückte Idee:take the notion of doing sth auf die Idee kommen, etwas zu tun5. pl besonders US Kurzwaren pl* * *noun1) Vorstellung, dienot have the faintest/least notion of how/what — etc. nicht die blasseste/geringste Ahnung haben, wie/was usw.
2) (knack, inkling)* * *n.Begriff -e m.Gedanke -n m.Idee -n f. -
7 notion
'nəuʃən1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) noción2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) idea, concepto3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) ideatr['nəʊʃən]1 noción nombre femenino, idea, concepto1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL mercería f singnotion ['no:ʃən] n1) idea: idea f, noción f2) whim: capricho m, antojo m3) notions npl: artículos mpl de mercerían.• capricho s.m.• idea s.f.• inclinación s.f.• noción s.f.• noticia s.f.• percepción s.f.'nəʊʃən1) ca) ( idea) idea fshe hadn't the slightest notion of how to behave in public — no tenía ni la menor idea de cómo comportarse en público
I had a notion that... — me dio la impresión de que..., me pareció que...
b) ( inclination) (colloq)2) c ( concept) concepto m3) notions pla) ( in sewing) artículos mpl de merceríab) (AmE)household/gift notions — artículos mpl para el hogar/de regalo
['nǝʊʃǝn]N1) (=idea) idea f ; (=view) opinión f, noción f ; (=whim) capricho mI have a notion that... — tengo la idea de que...
2) notions (Sew) artículos mpl de mercería, mercería f* * *['nəʊʃən]1) ca) ( idea) idea fshe hadn't the slightest notion of how to behave in public — no tenía ni la menor idea de cómo comportarse en público
I had a notion that... — me dio la impresión de que..., me pareció que...
b) ( inclination) (colloq)2) c ( concept) concepto m3) notions pla) ( in sewing) artículos mpl de merceríab) (AmE)household/gift notions — artículos mpl para el hogar/de regalo
-
8 notion
['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) begreb2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) idé3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) lyst* * *['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) begreb2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) idé3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) lyst -
9 notion
'nəuʃən1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) forestilling, idé2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) oppfatning, innfall3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) lystidé--------inntrykksubst. \/ˈnəʊʃ(ə)n\/1) forestilling, begrep2) oppfatning, mening3) anelse4) idé, innfall, grille(r)5) lystnotions (amer.) småartikler, kortevarer, sysaker -
10 notion
['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) pojem2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) ideja3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) ideja* * *[nóušən]nounpojem, ideja, predstava (of o); mnenje, stališče, nazor; namen (of doing s.th.); American economy plural drobno modno blago, galanterijaI have a notion that — mislim si, dato fall into the notion that — na misel priti, da -
11 notion
['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) noção2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) noção3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) desejo* * *no.tion[n'ouʃən] n 1 noção, idéia. 2 opinião, conceito. 3 intenção. she hasn’t a notion of doing it / ela não tem a menor intenção de fazê-lo. 4 teoria. 5 notions Amer pequenos artigos úteis, como agulhas, alfinetes, linha, etc. according to received notions de acordo com preceitos estabelecidos. he has a notion that ele está convencido de que. -
12 notion
['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) hugmynd2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) hugmynd, skoðun3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) löngun, hugdetta -
13 notion
hajlandóság, eszme, vélemény, elképzelés, fogalom* * *['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) fogalom2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) elképzelés3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) kedv -
14 notion
n. kavram, fikir, görüş, kanı, eğilim, heves* * *kavram* * *['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) fikir, bilgi2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) düşünce, fikir3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) istek, arzu -
15 notion
• oletus• idea• vihje• aate• ajatus• vaikutelma• päähänpisto• kanta• sysäys• käsitys• käsite• kuva• pikkutavara* * *'nəuʃən1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) käsitys2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) käsitys3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) mielijohde -
16 notion
['nəuʃən]n- notions* * *['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) pojęcie2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) mniemanie, pogląd3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) kaprys -
17 notion
['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) priekšstats2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) uzskats3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) nodoms* * *priekšstats; uzskats, viedoklis; nodoms, tieksme; galantērijas preces; paraža vai tradīcija, Vinčesteras universitātes studentu izteiciens -
18 notion
['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) supratimas2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) pažiūra, idėja3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) ketinimas -
19 notion
n. begrepp; åsikt; idé* * *['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) aning, begrepp2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) idé, infall3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) lust -
20 notion
['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) ponětí2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) názor, představa3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) chuť, nápad* * *• pojem• představa
См. также в других словарях:
Some Explicit Polaroids — est une comédie de théâtre du Britannique Mark Ravenhill. Production française Cette pièce a été mise en scène en 2010 au Vingtième théâtre par Patrick Verschueren et interprétée par Erwan Daouphars, Arno Feffer, Pierre Grammont, Carole Leblanc,… … Wikipédia en Français
notion — 01. Fred has this strange [notion] that he can do whatever he wants, and no one will challenge him on it. 02. The [notion] that all people are created equal is a political philosophy rather than a literal fact. 03. Where did you get the [notion]… … Grammatical examples in English
Some of the Dharma — by Jack Kerouac (1997) Some of the Dharma began as a series of notes that jack kerouac made of his studies in Buddhism beginning in December 1953 and concluding in May 1956. Initially, Buddhism offered solace to Kerouac when he was going… … Encyclopedia of Beat Literature
Sometimes a Great Notion — by Ken Kesey (1964) This second novel by ken kesey, which is often considered to be his masterpiece, exhibits a concern with local color that is reminiscent of many of America’s best regionalist writers such as William Faulkner and John… … Encyclopedia of Beat Literature
The Notion Club Papers — Middle earth portal The Notion Club Papers is the title of an abandoned novel by J. R. R. Tolkien, written during 1945 and published posthumously in Sauron Defeated, the 9th volume of The History of Middle earth. It is a space/time/dream travel… … Wikipedia
Arena (An Absurd Notion) — Infobox music DVD Name = Arena Type = Music video Artist = Duran Duran Released = VHS start date|1985|3 DVD start date|2004|4|5 Recorded = 1984 Rating = Genre = Dance New Wave Region = Length = 124 min 42 sec (DVD) Label = PMI Director = Russell… … Wikipedia
Birth of a Notion (short story) — Infobox Short story name = Birth of a Notion title orig = translator = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = genre = Science fiction short story publication type = Periodical published in = Amazing Stories… … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Henry of Ghent and Duns Scotus — Stephen Dumont LIFE AND WORKS Henry of Ghent Henry of Ghent was arguably the most influential Latin theologian between Thomas Aquinas and Duns Scotus, regent as a leading master of theology at the University of Paris for the better part of the… … History of philosophy
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
language, philosophy of — Philosophical study of the nature and use of natural languages and the relations between language, language users, and the world. It encompasses the philosophical study of linguistic meaning (see semantics), the philosophical study of language… … Universalium